Обветренный репортер, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма поставила крест на командировках, и теперь его рабочий день проходит в цифровом отделе модного журнала. Вместо экзотических стран его окружают экраны мониторов и коллеги-тинейджеры, легко щелкающие задачи, непонятные ему.
Он чувствует себя чужим среди этих продвинутых подростков, говорящих на непонятном цифровом языке. Его прежняя жизнь, полная приключений и живых репортажей, сменилась рутиной отчетов и планерок в четырех стенах.